泰州问政

 找回密码
 立即注册

葎葎藤

2013-6-4 09:47| 发布者: zw123| 查看: 4995

摘要: 葛崇烈葎,普通话读lǜ,泰州话读nǔ,读时与泰州话的“鲁”读音相同;本义:一种蔓生草本植物名称,叶片边缘生有锯齿,茎和叶柄布满倒生短刺,秋季开花,雌雄异株,果实可以入药,《说文解字·艸部》:“葎,艸也。 ...

葛崇烈

葎,普通话读lǜ,泰州话读nǔ,读时与泰州话的“鲁”读音相同;本义:一种蔓生草本植物名称,叶片边缘生有锯齿,茎和叶柄布满倒生短刺,秋季开花,雌雄异株,果实可以入药,《说文解字·艸部》:“葎,艸也。从艸律声。”《玉篇·艸部》陵出切:“葎,似葛有刺。”《本草纲目》第18卷:“时珍曰:此草茎有细刺,善勒人肤,故名勒草。讹为葎草,又讹为来莓,皆方音也。”(《草部·葎草》)

葎葎,谐音“奻奻”。奻(普通话读nuán,泰州话读nǔ,读时与泰州话的“鲁”读音相同)本义:争吵不息,《说文解字·女部》:“奻,讼也。从二女。”段玉裁注:“讼者,争也。《周易睽》传曰:‘二女同居,其志不同行。’《革》传曰:‘二女同居,其志不相得。’此奻从二女之意也。”泰州话谓“缠住对方争吵不肯放手”曰“奻”。藤,蔓生、攀援植物的茎,杜甫《奉陪郑驸马韦曲》:“石角钩衣破,藤枝刺眼新。”(《全唐诗》卷225)

葎葎藤,亦有作“蓏萝藤”,“萝蓏”,音近相假,本义:葎草长满倒刺的藤,例见明代小说,《西游记》第32回:“(八戒)慌了手脚,招架不住,败了阵,回头就跑,原来是道路不平,未曾细看,忽被蓏萝藤绊了个踉跄。”(《平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》)同上,第65回:“话表唐三藏一念虔诚,且休言天神保护,似这草木之灵,尚未引送,雅会一宵,脱出荆棘针刺,再无萝蓏攀缠。”(《妖邪假设小雷音 四众皆遭大厄难》)

今日泰州话的“葎葎藤”双关喻指一旦惹上以后就会死命与你纠缠、不依不饶的人,取其“身上有刺缠人”之义,例如:这户儿是个葎葎藤,你不要惹他,最好让他远点。又如:凡事都有个了结,人家已经认呃错,你仅呃在这儿葎葎藤,就没得意思唻。

请理性评论、文明发言,勿发布违法和损害公序良俗的信息。我们将不予发表或删除可能引发法律纠纷和损害公序良俗的信息。

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

泰州网

版权所有 泰州网络宣传中心

回顶部 极速飞艇平台 澳洲幸运8 秒速时时彩 荣鼎娱乐 五分时时彩 澳洲幸运10开奖结果 荣鼎娱乐 极速3分彩 幸运赛车 东方彩票