泰州问政

 找回密码
 立即注册
泰州问政 秒速时时彩 文化 乡风民俗方言俚语

方言俚语

不照·不照中
照,《说文》:明也。《增韵》:烛之明也。 江淮一带,一些上了年纪的人口头上常说:岁数大了,这两年,眼睛不照了。还有的说:我今年整80岁,过生日后的第二天,突然耳朵不照了。 照,在普通话中也可作行讲,可单独 ...
2016-12-20
细三锹
H是邻里皆知的细三锹。 他终于要买一件夹克衫了。他先来到一个商场,从夹克的大小、色彩、款式、做工直到价格,一一观察询问得清清楚楚,特别是检查衣服的质量时,更是仔细。他将领子、袖子、口袋都翻开来看,针线密 ...
2016-8-18
养儿胜似父 要钱做什么
望子成龙,望女成凤。这是中国人代代相传的美好期望。在南京,老乡聚会,不免感叹,由苏中来到南京而事业有成的老乡,主要是三条轨道,当兵、上学和独自创业。而计划经济时代,老乡们在南京的渠道就是前两者。想起小 ...
2016-7-11
面子账
人们要面子,不要尊严。往往为了面子,而失去了应该持守的风骨。有风骨的人,宁要尊严,也不要虚饰的面子。古往今来,多少民族脊梁,为了正义和尊严,挺直了胸膛写下了一个大大的“人”字。苏东坡、文天祥都是中华民 ...
2016-7-11
挜 饭
挜 饭
挜音同亚。意为强以物予人。挜饭则是上世纪六七十年代在我市及周边市县农村流传的一种民俗。顾名思义挜者就是在未经客人同意的情况下,冷不防在你碗内扣上一碗饭强迫你吃下去。幸平书 ...
2014-8-13
不上台盘
不,普通话读bù,泰州话读古音,阴入,表示否定。上,普通话读shàng,泰州话读sāng,读时与泰州话的“桑”读音相同。 台,本字作臺,本义:高平的建筑物,《说文解字·至部》:“臺,觀,四方而高者。从至从之, ...
2013-8-5
波斯献宝
波(普读bō,泰读韵讹)斯,古代外国国名,即今伊朗,中国和波斯的友好交流始自秦朝,魏晋南北朝时,波斯使臣频繁来到中国带上各种宝物朝贡北魏皇帝,《隋书·何稠列传》有“波斯尝献金绵锦袍,组织殊丽”的记录, ...
2013-7-24
无二不鬼
无二(普通话读èr,泰州话读ér,读时与泰州话“而”读音相同),“无二鬼”的省称,亦即民间迷信所谓“黑无常”、“白无常”,合称“黑白无常二鬼”,是阴府阎王手下的勾魂之鬼,《喻世明言》第31卷:“阎君得旨, ...
2013-7-11
水国特有的地名
水国特有的地名
水国特有的地名“汪、荡、泽、潭、浅、泊、泓、汊、潼”做地名的通名,显示了泰州地区千百年来的沧桑变化,而“圩、埭、 、垛、垎”这些少见于北方话的词作为通名使用,表现的是如何化水害为水利、跟自然共处的历史 ...
2013-7-11
鸭屎臭
鸭(普通话读yā,泰读古音,阴入)屎(普通话读shǐ,泰州话读sǐ),亦作“鸭矢”,鸭粪,其臭极为特别,闻之令人作呕,《千金翼方》卷第3:“白鸭屎,名通,主杀石药毒,解结缚,散蓄热。”(《本草中·人兽部》 ...
2013-6-25
猛一冲
猛,普通话读měng,泰州话读māo,读时与泰州话的“冒”读音相同;本义:健壮的狗。《说文解字》:“猛,健犬也。从犬孟声。”后引申出:突然,(宋)吕徽之《守犬》:“何事猛然吠一声,有人来汲门前井。”《三国 ...
2013-6-20
葎葎藤
葛崇烈葎,普通话读lǜ,泰州话读nǔ,读时与泰州话的“鲁”读音相同;本义:一种蔓生草本植物名称,叶片边缘生有锯齿,茎和叶柄布满倒生短刺,秋季开花,雌雄异株,果实可以入药,《说文解字·艸部》:“葎,艸也。 ...
2013-6-4
钱串子
葛崇烈钱,本字作錢,本义:古代农具名称,亦即铁铲,《说文解字·金部》:“錢,銚也。古田器。从金戔声。《诗》曰:庤乃钱镈。”后引申出:金属货币,上古曾以农具作为交易媒介,后来铸造货币又仿铁铲其形,遂有货 ...
2013-5-27
高丽布
葛崇烈高丽(普通话读lí,泰州话读nī,亦有读nian,当是音讹),中世纪建于东亚朝鲜半岛的王国,以开国君主为王建,史称“王氏高丽”,其地曾被元朝划为行省之一,全称为“征东行中书省”,从1287年起高丽王兼任元 ...
2013-5-14
大姑娘·老姑娘·二姑娘
大,普通话读dà,泰州话读阴平,特指达到成年人的年龄。《禅真后史》第56回:“人家多有从幼儿下聘,长大完姻者,这是世道之常,有甚可叹可笑?”(《顾大郎为弟求医 颜氏女诉冤索命》) 姑娘,本义:姑母。《清平 ...
2013-4-28
八哥儿
葛崇烈八,普通话读bā,泰州话读阴入,通“叭”,口张开的样子,《篇海类编·口部》:“叭,口开貌。”(《身体类》)哥,普通话读gē,泰州话读gú,《康熙字典·口部》:“哥,《唐韵》古俄切。”可知泰州话读gú ...
2013-4-23
蜂糖糕
蜂(普通话读fēng,泰州话读fōng,读时与泰州话的“风”读音相同)糖,蜂蜜,因避杨行密讳而改。杨行密是“五代十国”南吴的奠基人,唐昭宗天复二年(902年)被封为吴王,建都广陵(今扬州市),天祐二年(905年) ...
2013-4-16
打抽丰 打秋风
葛崇烈打,做出某种行为,《草木春秋演义》第12回:“多承大仙赐了弟子许多宝物,弟子乃凡人,打扰仙家,有罪之至。”(《斗异兽黄芪遇仙 威灵仙传宝刀甲》)抽,普通话读chōu,泰州话读古音,读时声母为c。丰,普 ...
2013-4-9
下汤锅
下汤锅
葛崇烈下,普通话读xià,泰州话读hā,读时近似普通话“哈”的读音,《康熙字典·一部》:“下,《集韵》《韵会》《正韵》亥雅切。”亥的声母为h,根据《康熙字典》,可知泰州话读hǎi,是古代的标准读音,泰州话保 ...
2013-4-9
不胀汤
葛崇烈不,普通话读bù,泰州话读阴入,本义:鸟向上飞翔貌,《说文解字·不部》:“不,鸟飞上翔不下来也。从一,一犹天也。象形。”后引申出:借作副词,表示否定,《玉篇·不部》甫负切:“不,弗也。”《荀子· ...
2013-4-2
没捆儿
葛崇烈没,普通话读méi,泰州话读阳入,没有,《西游记》第13回:“那伯钦另设一处,铺排些没盐没酱的老虎肉、香獐肉、蟒蛇肉、狐狸肉、兔肉,点剁鹿肉干巴,满盘满碗的,陪着三藏吃斋。”(《陷虎穴金星解厄 双叉 ...
2013-4-1
兴化方言《识小录•谭咸专栏》
   方言是个很有趣的现象,十里不同音。兴化地方虽然不算大,南北东西的语言差异却不小。圩里人说“上河边”,圩南人却说“下湖陡”;圩里人说“什哩东西”,到了圩南人的嘴里就成了“啥搞子”。有人讲笑话,说“ ...
2012-6-1
身在何乡《识小录•谭咸专栏》
兴化新开发的小区,起的名字稀奇古怪,既大且洋:不是“国际”,就是“都市”;不是“英伦”,就是“巴黎”;不是“豪庭”,就是“宝邸”。幸亏不太容易看到黄发碧眼的大鼻子,否则单从这些名字上看,真不知身在何乡 ...
2012-6-1
泰州农歌
一、太阳一出满天红,龙车踏起锣轰轰(车水歌),   二、四月南风大麦黄,我们家家去栽秧(插秧歌),   三、日出东方,取水栽秧,妇叱牛,子牵羊,一齐走到田中忙(农家忙歌),   四、做天难做四月天,蚕要 ...
2012-6-1
《红楼梦》里的方言
《红楼梦》里的一些方言至今仍然活在我们这一带人的口中,如第九回:“贾政也掌不住笑了。”“掌不住”:禁不住的意思。第八回:“薛姨妈不放心,足的命两个妇女跟随他兄妹方罢。” “足的”:到底的意思。如果不了 ...
2012-6-1
泰州方言中的语言艺术
泰州地区的方言具有鲜明的江淮风味,紧密联系生活,感情色彩浓厚,表现力强。其中包含着丰富的语言艺术,颇耐人寻味。    巧用比喻,生动形象。如在买卖中称眼力好,一看一拎就能估出分量,常常说“手是钩子眼是 ...
2012-6-1
泰州方言——没搭煞
搭讪,即是主动和陌生人交流,北京方言又叫“套瓷”。广义来讲,问路、问时间、借个火等都是搭讪,现今一般多用于青年男子以种种借口与陌生女子搭话,以期进一步了解。     泰州方言中有个词叫“没搭煞”,常有人 ...
2012-6-1
兴化方言:植物之喻
灯草———比喻很轻的东西。俗语:顶住磨子不觉重,顶住灯草不觉轻。形容不知轻重。    冬瓜、瓠子———瓠(读如“务”)子,即瓠瓜。俗语“欺不过冬瓜刨瓠子”,意思是对付不了大的,就挑小的欺负。    豆芽 ...
2012-6-1
稽古钩沉——溱洧二字的读音
    溱、洧在诗经中皆为水名,这里溱字读,洧字读。溱水古为秦水,东南流入洧水(今称双洎河)。然而,溱洧两字的读音,在我们泰州一带就完全不同了,溱潼的溱读成;泰州城里的洧水桥读成水桥。    据史料记载 ...
2012-6-1
家乡方言与饮食文化
    家乡方言,有许多有关饮食文化的生动词语,古雅而耐人寻味,文明而讲究礼仪,令人为之神往。    以酒食招待,家乡方言叫作飨。作飨离不开锅。家乡有一种亨飨锅,用陶缸或泥草制成,用柴草烧。这种锅样子土 ...
2012-6-1
也说方言
□吕建云    这个春节,我是在黄桥老家过的。母亲早已不在许多年,只能哥哥、姐姐家轮流过过。对于我的老哥、老姐,我想我的许多文章里有美化他们的痕迹。事实上,我虽然从来不相信所谓属猴的和属猪的有 “绞” ...
2012-6-1
泰州方言本字考(二)
    音:趴 矮~~,极矮貌,如称~`凳。《广韵》马韵,傍下切:“~,短人立也。” 奓     音:蔗 张开。~嘴。《广韵》麻韵,陟加切:“~,张也。”陆容《菽园杂记》卷十:“马尾裙始于朝鲜国,流入京师。……大 ...
2012-6-1
南音北语靖江话
  靖江境内有两种主要方言:一为老岸话,一为沙上话。另有几种小方言:泰兴话,如皋话,崇明话,以及沙上话与老岸话合流的夹沙话。   老岸话、崇明话、夹沙话属吴语,沙上话、泰兴话、如皋话属江淮方言。老岸话 ...
2012-6-1
泰州方言本字考(一)
    吾邑有音无字之中语,或可征诸字书,乡前贤高辛仲、陈管侯、夏绍侯皆有高论。然音分古今,义有衍变,考据的当殊非易事。今不揣卑陋,捡《广韵》、《集韵》百数十字试为燕说,匪敢续貂,唯冀方家教之。己巳年 ...
2012-6-1
靖江话的韵味
    外地人说我们靖江话“蛮”。其实,倒不是自吹,我们靖江话其实是很有韵味的。不信,试举几例:    靖江话中有一句骂人的话:“发氽”——常常用来讽刺挖苦那些“一瓶水不响半瓶水晃”以及“有三升小麦就想 ...
2012-6-1
泰州民谣
童  谣   一、一点红,哥哥骑马我骑龙,哥哥骑马上山去,我骑蛟龙上海东,(骑竹枝歌谣)。  二、白鸽鸽,跳上铺,怀里个,脚里个,挤挤夹夹好暖和,(游戏歌谣)。  三、杨柳儿青,杨柳儿歪,街上妈妈好打 ...
2012-6-1
泰州方言本字考(八)
    音:折 ~子。囤粮之长条芦席。     音:霎 目闭即睁。眼睛一~。《集韵》洽韵,色洽切:“~,目睫动貌。”     音:霎 加楔。凳子榫头要~紧。《集韵》洽韵,色洽切;“~,从后~也。”     ...
2012-6-1
《水浒传》兴泰方言词语拾零(四)
  本文列举《水浒传》中所见的一些实物。这些实物有的在南方是普遍的、常见的,而在北方则是少有的。有的南方北方虽然同有此物、但名称各异,而在书中使用的却是南方习惯名称。  25、“面”  例:(王婆)下 ...
2012-6-1
《水浒传》兴泰方言词语拾零(三)
    14、“尴尬”    例:那人原是吏员出身,便瞧道有些尴尬,那里肯来。(第二十六回叙述武松杀嫂祭兄,请对门卖冷酒的胡正卿作证时情态)    “大姐,这两个人来的不尴尬。”(第十回李小二语)    ...
2012-6-1
泰州方言本字考(七)
    音:禁    使力。膀子~起来。《集韵》沁韵,巨禁切:“~,用力也。”      音:烹    灰尘扬起,灰~~的。《广韵》董韵,蒲蒙切:“~,塕~,尘起。”章炳麟《新方言·释地》:“浙江谓尘垢狼籍为 ...
2012-6-1
《水浒传》兴泰方言词语拾零(一)
    《水浒传》是第一部运用口语最多、最生动的中国古典文学名著。它的语言除北方话外,还有不少吴方言词语(如苏州话、杭州话),而作者施耐庵家乡兴化、泰州一带(包括扬州、南京等地)的江淮方言词语更是屡见 ...
2012-6-1
泰州方言本字考(六)
揞     音:碗 遮掩。~住眼睛。《广韵》感韵,乌感切:“~手覆。”《方言》卷六:“~、拚、错、摩、藏也。荆楚曰~。”《广雅·释诂》:“~,藏也。”王念孙疏证:“《广韵》:~,手覆也。覆亦藏也,今俗语犹谓手 ...
2012-6-1
   “一朵妖红翠欲流,春光回照雪霜羞。”这是苏轼《和述古冬日牡丹》中的两句诗。问题来了:既云“牡丹”“妖红”,为什么又说“翠欲流”呢﹖如果“翠”指牡丹叶青翠欲滴,“一朵妖红”即没有着落,意境也显得琐 ...
2012-6-1
泰州方言本字考(三)
    音:越啊切 手或臂曲不能伸。~膀儿。     音牌 木~。《广韵》佳韵,薄佳切:“大桴曰~。”     音: 胎 漂清。~衣裳。《广韵》泰韵,徒盖切:“~,涛~。段玉裁注:“……今苏州人谓摇曳洒之曰~, ...
2012-6-1
谈 谎
    不知读者朋友是否注意到,泰州方言中,有许多是机锋暗藏、妙趣横生的。比方说提前到了某个地方,我们不说“早就来了”、“来好长时间了”之类,而说“我先头就来了”,那口气自豪得就像是率领一支先头部队的 ...
2012-6-1
泰州方言本字考(五)
    音:潜 摘。~鸡毛。《集韵》盐韵,慈盐切:“~,摘也。”     音:办 绊。~了个跟头。《集韵》裥韵,白衔切:“~,绊也,引击也。”     音:盼阳平 涉水。~水。《广韵》衔韵,白衔切:“~,步 ...
2012-6-1
泰州方言本字考(四)
      音:刁 ~尾,短尾。《集韵》萧韵,丁聊切:“~,犬之短尾者。”     音:料 苍白。白~~的。《广韵》小韵力小切:“~,~~,面白。” 嫽     音:辽 引逗。~他笑。《广韵》萧韵,落萧切:“~, ...
2012-6-1

相关分类

泰州网| 泰州论坛| 家园秒速时时彩| 群组秒速时时彩|Archiver|( ) 

GMT+8, 2019-10-16 01:36 , Processed in 0.078000 second(s), 8 queries .

版权所有 泰州网络宣传中心 Powered by Templates eric © 2001-2011

回顶部 上海时时乐 极速飞艇 北京快乐8走势图 上海时时乐开奖 荣鼎娱乐 优优彩票APP 澳洲幸运10开奖结果 极速快3 秒速时时彩 极速快乐十分